[Southland] Download e audiência de "Babel" (5.03)!

   Ontem, 27/02, a TNT norte-amercina apresentou o 3º episódio da 5ª temporada de "Southland", série estrelada por Ben McKenzie, Regina King e Michael Cudlitz.

   O episódio intitulado "Babel" trouxe uma queda nos números de audiência da série, se compararmos com os da semana passada. Foram ao todo 1.18 milhões de telespectadores e índice de 0.4 no público alvo (adultos de 18 à 49 anos).

   Neste episódio, uma falha no sistema de despacho do Departamento de Polícia de Los Angeles torna o trabalho difícil, ainda mais para os policias, os quais já estão às voltas com problemas de comunicação. Lydia (King), em um momento de fraqueza, contata sua antiga paixão, Terrel (participação especial de Michael Jace). John (Cudlitz) recebe um novo parceiro, a parceira de Ben (McKenzie) e Sammy (Shawn Hatosy) é testada, assim como Ben encontra um novo amor no trabalho.

   Episódio dirigido por Jimmi Muro com roteiro de Heather Zuhlke.

   Segue abaixo o link para download do episódio (por enquanto apenas em MP4 e AVI sem legenda EDITADO):

Episódio	MP4 (sem legenda)	AVI (sem legenda)	LEGENDA	RMVB (legendado)
5.03 - Babel	Uploaded	Uploaded	ManiacSubs	Zippyshare

   As legendas de "Southland" são de responsabilidade do ManiacSubs.

*Créditos dos links do episódio: Series TVix.