1ª temporada (22 ao 27)

1.22 - The L.A. (Los Angeles)

Sinopse:	Ryan e Seth vêem Julie sair do motel ao lado de Luke. Sandy e Jimmy convidam Julie para decorar o restaurante "Light House". Hailey manda uma carta aos Cohen, dizendo que virou professora de aeróbica em um resort. Summer e Marissa são convidadas para uma festa em L.A., por um famoso ator de TV. Ryan fala para Luke que descobriu seu caso com Julie e pede que ele coloque um fim no relacionamento. Summer, Marissa, Seth e Ryan viajam juntos para L.A. Ryan encontra Hailey dançando como striper. Marissa descobre o caso de sua mãe com seu ex-namorado Luke.
Músicas:	"Ride" - The Vines; "How good can it be" - The 88; "Born too slow" - The Crystal Method; "Road leads where it's led" - The Secret Machines; "Start a fire" - Raio 4; "To get down" - Timo MAA; "Get krunk" - K-Dub; "All the boys" - The Plus Ones; "Espionage" - Kid Gloves; "Out of LA" - Jude.
Dirigido por:	David M. Barrett.
Escrito por:	Josh Schwartz.
Participações especiais:	Amanda Righetti (Hailey Nichol), Alan Dale (Caleb Nichol), Al Sapienza (dono do clube Luna Chicks), Colin Hanks (Grady Bridges), Paris Hilton (Kate).
Data de exibição:	24 de março de 2004 (EUA).
Audiência:	11.1 milhões de espectadores (EUA).
Trailers:	...

1.23 - The Nana (A Vovó)

Sinopse:	Marissa some após descobrir o caso entre Luke e sua mãe. Julie pede a Ryan que encontre sua filha ou chamará a polícia. Hailey prepara um enorme café da manhã para Ryan e Seth, em agradecimento por a levarem de volta para casa. A mãe de Sandy, Sophie chega em Portland, para uma visita. Summer tenta agradar a avó de Seth. Jimmy e Hailey decidem iniciar um romance escondido. Ryan encontra Marissa hospedada na casa de Theresa e tenta fazer ela voltar para casa. Nana revela para a sua família que está morrendo.
Músicas:	"Just a ride" - Jem; "Float on" - Modest Mouse; "Heartache" - Chris Murray; "Gentle" - Aqualung.
Dirigido por:	Michael Lange.
Escrito por:	Allan Heinberg.
Participações especiais:	Amanda Righetti (Hailey Nichol), Navi Rawat (Theresa Diaz), Linda Lavin (Sophie Cohen), Eric Balfour (Eddie).
Data de exibição:	31 de março de 2004 (EUA).
Audiência:	11.5 milhões de espectadores (EUA).
Trailers:	...

1.24 - The Proposal (O Pedido)

Sinopse:	Ryan, Marissa, Seth e Summer vão ao cinema e quando saem encontram Julie com Luke. Está próxima a inauguração do restaurante de Jimmy e Sandy. Seth e Summer organizam o quarto de Marissa, na casa de Jimmy, pois todas as suas coisas ainda estava encaixotadas. Luke decide ir embora da cidade, mas antes quer se despedir de Julie. Caleb pede Julie em casamento na festa de inauguração do restaurante "Light House". Luke sofre um acidente e Caleb chantageia Marissa.
Músicas:	"Autum leaves" - Richard Hayman & His Orchestra; "Pride" - Syntax; "All the kings horses" - Christina Lux; "Loose carboose" - Henry Mancini; "Night moves" - Bob Serger; "Pillows and records" - Highwater Rising.
Dirigido por:	Helen Shaver.
Escrito por:	Liz Friedman e Josh Schwartz.
Participações especiais:	Alan Dale (Caleb Nichol), Amanda Righetti (Hailey Nichol), Brian McNamara (Carson Ward), Doug Ballard (Peter Johnson).
Data de exibição:	14 de abril de 2004 (EUA).
Audiência:	10.5 milhões de espectadores (EUA).
Trailers:	- promo "4 episódios finais" (Fox) *assista esse e outros vídeos também em nossa conta no YouTube.

1.25 - The Shower (Chá de Panela)

Sinopse:	Julie e Caleb marcam a data do casamento. Kirsten não gosta desta união. Ryan comunica a todos que voltou com Marissa. Theresa liga para a casa dos Cohen e pede ajuda a Sandy. Julie pede a Kirsten que organize seu chá de panela. Seth vai conhecer o pai de Summer, mas seu nervosismo atrapalha tudo. Marissa descobre o namoro de seu pai com Hailey e fica feliz pelos dois. Cindy, irmã de Julie, é convidada para a festa de casamento, graças a Marissa. Julie detestou a presença da irmã. Ryan descobre que Theresa apanhou de Eddie e resolve tirar satisfação. Theresa passa um tempo na casa dos Cohen.
Músicas:	"Met a girl like you once" - Zack Hexum; "Keep it clean" - Camera Obscura; "Right now" - Mocean Worker; "9 lives" - South.
Dirigido por:	Sandy Smolan.
Escrito por:	J.J. Philbin.
Participações especiais:	Alan Dale (Caleb Nichol), Amanda Righetti (Hailey Nichol), Navi Rawat (Theresa Diaz), Michael Nouri (Neil Roberts), Holly Fields (Cindy).
Data de exibição:	21 de abril de 2004 (EUA).
Audiência:	10.1 milhões de espectadores (EUA).
Trailers:	...

1.26 - The Strip (Despedida de Solteiro)

Sinopse:	Sandy, Seth, Jimmy e Ryan vão a Las Vegas na despedida de solteiro de Caleb. Julie pede a Kirsten que contrate stripers para sua despedida de solteira. Summer se arrepende de ter terminado com Seth e vai atrás dele em Las Vegas. Marissa descobre que Theresa está gravida e Ryan pode ser o pai. Jimmy e Sandy descobrem a armação de Caleb com relação ao restaurante e a chantagem com Marissa.
Músicas:	"On parade" - Electralane; "Ch-checkit out" - The Beastie Boys; "So sweet" - Johnathan Rice; "Jacqueline" - Franz Ferdinand; "How high" - Tricky; "The vanishing" - Stars; "Fire" - The Ohio Players; "Passing by" - Zero 7; "Meet your demise" - The Willowz.
Dirigido por:	James Marshall.
Escrito por:	Allan Heinberg.
Participações especiais:	Alan Dale (Caleb Nichol), Amanda Righetti (Hailey Nichol), Navi Rawat (Theresa Diaz), Kristen Ranton (Jenn), Kevin Rankin (Lucas).
Data de exibição:	28 de abril de 2004 (EUA).
Audiência:	10.5 milhões de espectadores (EUA).
Trailers:	...

1.27 - The Ties That Bind (Laços)

Sinopse:	Theresa decide ter o bebê depois de se aconselhar com Kirsten. Caleb está a beira da falência, mas não conta a Julie. Ryan decide voltar para Chino com Theresa. Seth, Summer e Marissa tentam encontrar uma forma para Ryan não partir. Caleb e Julie se casam e vão morar numa mansão cinematográfica. Todos estão arrasados com a partida de Ryan, principalmente Seth, que decide fazer uma viagem com seu veleiro. Marissa volta a beber.
Músicas:	"Flying high" - Jem; "Orange sky" - Alexi Murdoch; "Montserrat - Orchestra Del Playa; "The sea and the rhythm - Iron & Wine; "Bridal march - Car 188; "Here comes the bride - APM; "Maybe I'm amazed - Jem; "Hallelujah" - Jeff Buckley.
Dirigido por:	Patrick Norris.
Escrito por:	Josh Schwartz.
Participações especiais:	Alan Dale (Caleb Nichol), Amanda Righetti (Hailey Nichol), Navi Rawat (Theresa Diaz), Holly Fields (Cindy).
Data de exibição:	05 de maio de 2004 (EUA).
Audiência:	10.7 milhões de espectadores (EUA).
Trailers:	- trailer (Fox) *assista esse e outros vídeos também em nossa conta no YouTube.